Traductions de „Ofenrohr“ dans le dictionnaire allemand » russe

Ofenrohr <-s, -e> SUBST nt

Ofenrohr

печна́я труба́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittels eines Ofenrohres wurde daher eine Belüftungsanlage eingerichtet, außerdem wurde eine Trage im Stollen bereitgestellt, auf der Ohnmächtige hinaustransportiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Zu den Anwendungsgebieten zählen die Auskleidung von Heizaggregaten, Maschinenverkleidungen, Ofenrohre und Backofenauskleidungen, Backformen und -bleche, aber auch ganze Gebäudeverkleidungen.

de.wikipedia.org

Schließlich baute sie noch aus Ofen, Ofenrohr und einem geeigneten Umhang einen Spottrabbiner.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil der horizontalen Öfen ist, dass mehrere Ofenrohre übereinander in einer Anlage angeordnet werden können, was etwas Platz im Reinraum einspart.

de.wikipedia.org

Die notwendige Atemluft würde er durch ein altes Ofenrohr bekommen.

de.wikipedia.org

Der Rauchabzug bedurfte keines Kaminanschlusses, sondern das Ofenrohr wurde meist über eine Aussparung im Fenster nach außen geführt.

de.wikipedia.org

Gekocht wurde der Ersatzkaffee anfangs auf einem provisorisch in der Küche aufgestellten Kanonenofen mit einem Ofenrohr durch das Fenster direkt auf die Straße.

de.wikipedia.org

Eine weitere Wärmemenge wird vom Ofenrohr an den Raum abgegeben.

de.wikipedia.org

Bei einem Zimmerofen ist diese meist direkt vor dem Anschluss des Ofenrohres angebracht und mechanisch zu betätigen.

de.wikipedia.org

Danach war die sowjetische Feldbäckerei hier untergebracht, sie steckten das Ofenrohr einfach zum Fenster hinaus.

de.wikipedia.org