Traductions de „Order“ dans le dictionnaire allemand » russe

Order <-, -n> [ˈɔrdɐ] SUBST f

1. Order (dienstliche Anweisung):

Order

о́рдер m

Order

поруче́ние nt

Order

распоряже́ние nt

eine Order erteilen

отдава́ть распоряже́ние

2. Order (Bestellung):

Order

зака́з m

eine Order telefonisch durchgeben

де́лать зака́з по телефо́ну

ordern VERBE trans

1. ordern (veranlassen):

ordern

поруча́ть

ordern

-и́ть perf

ordern

распоряжа́ться

ordern

-поряди́ться perf

eine Bestellung ordern

распоряжа́ться о зака́зе

2. ordern (bestellen):

ordern

зака́зывать

ordern

-каза́ть perf

Expressions couramment utilisées avec Order

eine Order telefonisch durchgeben

де́лать зака́з по телефо́ну

eine Order erteilen

отдава́ть распоряже́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wirkte auch in internationalen Fernsehserien wie Homeland, Law & Order, Whitechapel, Silent Witness und Counterpart mit.

de.wikipedia.org

Die Pistole wurde 1938 zur Standardpistole erklärt, es erging eine Order über 40.000 Stück.

de.wikipedia.org

Ein Skontro ist ein elektronisches Orderbuch, in dem der Skontroführer alle vorliegenden Orders eines Wertpapiers sieht.

de.wikipedia.org

Die Plattform ermittelte auf Basis der gestellten Orders den Marktpreis und führte die Transaktionen automatisch zusammen.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte sie in mehreren Fernsehserien Gastauftritte, wie z. B. bei Ally McBeal, Starla und die Kristallretter und Law & Order.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1990er Jahre ist Hecht regelmäßig in Fernsehserien wie Seinfeld, Law & Order, Breaking Bad und Emergency Room – Die Notaufnahme zu sehen.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten zählen The Simpsons, How I Met Your Mother, The Big Bang Theory, Law & Order und Grey’s Anatomy.

de.wikipedia.org

Nach einigen schweren Unfällen wurde die Order 1924 auf zunächst 80, dann auf die bis dahin gelieferten 57 gekürzt.

de.wikipedia.org

Ein Scheck an Order wird durch Indossament übertragen, der Namensscheck wird durch Zession übertragen.

de.wikipedia.org

1988 erhielt David Langdon den Order of the British Empire und wurde in die Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures & Commerce aufgenommen.

de.wikipedia.org