Traductions de „Orientierungshilfe“ dans le dictionnaire allemand » russe

Orientierungshilfe <-, -n> SUBST f

Orientierungshilfe

ориенти́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Orientierungshilfe kann der Katzenbuckel sehr gut genutzt werden.

de.wikipedia.org

Besonders in ihrer Sinneswahrnehmung eingeschränkte Menschen fühlen sich ohne regelnde Orientierungshilfen unsicher und werden womöglich vom öffentlichen Leben ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Flurnamen dienten oder dienen vor allem dazu, Dorfbewohnern eine räumliche Orientierungshilfe zu geben.

de.wikipedia.org

Die Mediacamps dienen als Orientierungshilfe für Interessierte und zum Testen des individuellen Talents.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift sollte alle Bereiche der Volkskunst abdecken – als Orientierungshilfe für sich eigenschöpferisch betätigende Bevölkerungskreise.

de.wikipedia.org

Die Zeichengeber wollen mit dem Label den Verbrauchern „eine einfache sowie sichere Orientierungshilfe beim täglichen Einkauf“ bieten.

de.wikipedia.org

Ihre Ergebnisse bieten wichtige Orientierungshilfen für die Erstellung von Progressionen, welche die Lernhemmnisse verteilen.

de.wikipedia.org

Die einzuschlagende Richtung erfassten die Testpersonen anhand der Orientierungshilfen.

de.wikipedia.org

Ihre kegelförmige Gestalt hebt sich von der Umgebung ab und macht sie zu einer Orientierungshilfe.

de.wikipedia.org

So sollen Informationsdienste, Führungen und Schulungen als erste Orientierungshilfen dienen.

de.wikipedia.org