Traductions de „Patin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Patin <-, -nen> [ˈpa:tɪn] SUBST f

Patin

крёстная мать f

Pate <-n, -n> [ˈpa:tə] SUBST m

Pate

крёстный оте́ц m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Inbetriebnahme des Tunnels endet das Amt der Patin.

de.wikipedia.org

Oft war er das Geschenk der Patin zur Firmung.

de.wikipedia.org

Eine alte Frau bittet ihn um Rat für den boshaften, buckligen Sohn ihrer Patin, und karrt ihn an den Ort.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete ehrenamtlich oder als Patin für etwa vierzig soziale Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Erst nach Treffen mit Familien, die ähnliche Probleme hatten (unter anderem als Patin der Autistentage 2001), entschloss sich die Schauspielerin dazu, den Film zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Die Patin wird in der Regel im Rahmen des symbolischen Tunnelanschlags in ihr Ehrenamt eingeführt.

de.wikipedia.org

Während der Bauzeit werden Tunnel üblicherweise mit dem Vornamen der Patin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf eine kurzzeitig heftige Affäre folgte eine langjährige Verbundenheit, wobei de Musset sie gern seine „marraine“ (Patin) nannte.

de.wikipedia.org

1767 wurde sie Patin für eine der Glocken der Kirche.

de.wikipedia.org

Sie muss ihm zwar versprechen, es nicht weiterzusagen, aber erzählt es doch ihrer Patin.

de.wikipedia.org