Traductions de „Pflegekind“ dans le dictionnaire allemand » russe

Pflegekind <-(e)s, -er> SUBST nt

Pflegekind

приёмный ребёнок m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders leicht an Pflegeeltern zu vermitteln waren blonde, zutrauliche und intelligente Mädchen zwischen 7 und 10 Jahren, sie galten als unproblematische Pflegekinder.

de.wikipedia.org

Offiziell handelte es sich um Pflegekinder, die das Paar zu sich genommen hatte.

de.wikipedia.org

Der weitere Verbleib der Pflegekinder ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise haben adoptierte Kinder und Haustiere eine gestrichelte Linie, Pflegekinder eine gepunktete.

de.wikipedia.org

Weltweit gibt es große Unterschiede bei den Strukturen für die Unterbringung und Betreuung von Pflegekindern.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt für Stiefkinder und Enkel, die das Mitglied überwiegend unterhält, sowie für Pflegekinder.

de.wikipedia.org

Noch 1839 wurden 429 interne und 635 Pflegekinder gezählt, in der Folgezeit dann aber die zulässige Zahl der Hauskinder auf 300 begrenzt.

de.wikipedia.org

Mit ihr führte er ein erfülltes Familienleben und übernahm die Verantwortung für drei Pflegekinder.

de.wikipedia.org

Dies ist nicht immer einfach, da oftmals soziale, moralische und/oder perspektivische sowie rechtliche Differenzen zwischen den Beteiligten (Pflegekind, Herkunftseltern, Jugendamt, Pflegeeltern, Amtsvormund) vorliegen.

de.wikipedia.org

Zu den leiblichen Eltern der Pflegekinder darf kein Obhuts- und Pflegeverhältnis bestehen.

de.wikipedia.org