Traductions de „Pflegekind“ dans le dictionnaire allemand » français

Pflegekind SUBST nt

Pflegekind

enfant m placé [ou en pension] dans une famille

sie ist mein Pflegekind

elle est placée chez moi

Expressions couramment utilisées avec Pflegekind

sie ist mein Pflegekind

elle est placée chez moi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pflegekinder sind keine Kinder im Sinne des Gesetzes und gehören damit nicht zur Bedarfsgemeinschaft der Pflegeeltern.

de.wikipedia.org

Pflegekinder werden dann berücksichtigt, wenn das Kind im Haushalt des Steuerpflichtigen untergebracht ist und zu diesem Kind ein auf Dauer angelegtes familienähnliches Verhältnis besteht.

de.wikipedia.org

Beispielsweise haben adoptierte Kinder und Haustiere eine gestrichelte Linie, Pflegekinder eine gepunktete.

de.wikipedia.org

1925 waren sowohl die eigenen als auch viele Pflegekinder im Schulalter, als sie die Idee zu einem eigenen Landschulheim hatte.

de.wikipedia.org

Beide Pflegekinder mussten von klein auf auf die Straße gehen und dort als Zündholzverkäuferinnen arbeiten.

de.wikipedia.org

Dies ist nicht immer einfach, da oftmals soziale, moralische und/oder perspektivische sowie rechtliche Differenzen zwischen den Beteiligten (Pflegekind, Herkunftseltern, Jugendamt, Pflegeeltern, Amtsvormund) vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der heutigen Pflegekinder ist statistisch nicht erfasst und wird auf ca. 15'000 geschätzt.

de.wikipedia.org

Bei der vorübergehenden Inpflegenahme haften Pflegeeltern gegenüber dem Pflegekind in größerem Umfang als gegenüber eigenen Kindern oder längerfristig aufgenommenen Pflegekindern.

de.wikipedia.org

Besonders leicht an Pflegeeltern zu vermitteln waren blonde, zutrauliche und intelligente Mädchen zwischen 7 und 10 Jahren, sie galten als unproblematische Pflegekinder.

de.wikipedia.org

Der weitere Verbleib der Pflegekinder ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org