Traductions de „Privatsender“ dans le dictionnaire allemand » russe

Privatsender <-s, -> SUBST m

Privatsender

ча́стная радиоста́нция f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Privatsendern ist das Hauptkriterium für die Gestaltung des Programms die Einschaltquote.

de.wikipedia.org

Die Privatsender investierten im Rahmen des Film-Fernseh-Abkommens für Filmproduktionen mehr in eigenproduzierte Formate.

de.wikipedia.org

Bei den kommerziellen Privatsendern wird das Frühstücksfernsehen durch – ebenfalls recht kurze, dafür häufige – Werbeblöcke unterbrochen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Privatsender ersetzten die Sprecher durch zusätzliche Werbezeit.

de.wikipedia.org

Sie entwickelt und produziert Fernsehsendungen hauptsächlich für öffentlich-rechtliche TV-Sender, aber auch für Privatsender und die Wirtschaft, darunter Live-Sendungen, Großdokumentationen und Serienformate.

de.wikipedia.org

Seit 1984 wurde der Konkurrenzdruck der gerade gestarteten Privatsender immer stärker.

de.wikipedia.org

Diese Website wird vom tschechischen Privatsender TV Nova unterhalten.

de.wikipedia.org

Vornehmlich wurden dabei ortsfremde dritte Programme durch kleine Privatsender ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch bei öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten, Privatsendern oder Unternehmen, die Produktions- und Nachbearbeitung von Filmmaterial anbieten, beschäftigt sein.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren sah sich die Redaktion mit zusätzlichen Herausforderungen konfrontiert: Die Privatsender drängten mit Popmusik auf den Markt.

de.wikipedia.org