Traductions de „Privatsender“ dans le dictionnaire allemand » grec

Privatsender <-s, -> SUBST m

Privatsender

ιδιωτικός σταθμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Promiboxen sind von deutschen Privatsendern veranstaltete, liveübertragene Boxveranstaltungen mit prominenten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Vornehmlich wurden dabei ortsfremde dritte Programme durch kleine Privatsender ersetzt.

de.wikipedia.org

Dazu kommen nichtkommerzielle Regionalsender, die vor allem ein breites Kultur- und Musikprogramm als Gegenpol zum eher einseitigen Inhalt der Privatsender bieten.

de.wikipedia.org

Auch hier sind die öffentlich-rechtlichen Sender von größerem Gewicht als die Privatsender, die in einem deutlich geringeren Umfang eigene Fernsehfilme produzieren lassen.

de.wikipedia.org

Jedoch sichern sich immer mehr Privatsender die Rechte an diversen Großereignissen.

de.wikipedia.org

Die Privatsender äußerten Unmut über die unklaren Verleihungsmaßstäbe der Kategorien.

de.wikipedia.org

Bei den kommerziellen Privatsendern wird das Frühstücksfernsehen durch – ebenfalls recht kurze, dafür häufige – Werbeblöcke unterbrochen.

de.wikipedia.org

Seit 1984 wurde der Konkurrenzdruck der gerade gestarteten Privatsender immer stärker.

de.wikipedia.org

Sie entwickelt und produziert Fernsehsendungen hauptsächlich für öffentlich-rechtliche TV-Sender, aber auch für Privatsender und die Wirtschaft, darunter Live-Sendungen, Großdokumentationen und Serienformate.

de.wikipedia.org

Inzwischen produzieren die Privatsender aber eine Vielzahl eigener Fernsehserien und Filme, so dass sich der Arbeitsanfall in der Synchronbranche erheblich reduziert hat.

de.wikipedia.org