Traductions de „Regierungschef“ dans le dictionnaire allemand » russe

Regierungschef(in) <-s, -s> SUBST m(f)

Regierungschef(in)

глава́ m прави́тельства

Expressions couramment utilisées avec Regierungschef

der derzeitige Regierungschef

настоя́щий премье́р-мини́стр

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war der erste in dieser Provinz geborene Regierungschef.

de.wikipedia.org

Dieses Büro der Territorialversammlung () nimmt die Regierungsfunktionen wahr; somit ist der Präsident der Territorialversammlung der Regierungschef des Überseegebiets.

de.wikipedia.org

Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden in den Unterlagen mehr als 120 Staats- und Regierungschefs und Politiker aus 47 Ländern genannt.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 680 Teilnehmern, darunter 30 Staats- und Regierungschefs, knapp 60 Repräsentanten internationaler Organisationen und 65 Spitzenvertreter der Wirtschaft, war es die bislang größte Konferenz.

de.wikipedia.org

Ist dies so, dann ist der Präsident der eindeutige politische Führer, der den Regierungschef auswählt.

de.wikipedia.org

Der Monarch besaß die direkte Kontrolle über das Militär, einen bedeutenden Einfluss auf die Außenpolitik und ernannte persönlich den Regierungschef sowie die Mitglieder des Senats.

de.wikipedia.org

Dominant ist hier der vom Parlament gewählte Regierungschef.

de.wikipedia.org

Regierungschefs aus aller Welt begrüßten die Resolution, betonten aber zugleich, dass das Ende der Krise noch nicht erreicht sei.

de.wikipedia.org

Amtsleiter des Staatsministeriums ist der Staatsminister und Chef der Staatskanzlei, welcher den Regierungschef in Verwaltungsangelegenheiten vertritt.

de.wikipedia.org