Traductions de „Regierungschef“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Regierungschef(in) <-s, -s [oder -innen]> SUBST m(f)

Regierungschef(in)

chefe mf de governo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier lotet der Ratspräsident jeweils in Einzelgesprächen mit den Staats- und Regierungschefs den Verhandlungsspielraum der verschiedenen Länder aus und schlägt dann einen Kompromiss vor.

de.wikipedia.org

Sie besitzt eine weitreichende exekutive Gewalt, ist Staatsoberhaupt und Regierungschef und stellt das Kabinett zusammen.

de.wikipedia.org

Er war der erste in dieser Provinz geborene Regierungschef.

de.wikipedia.org

Von 1983 bis 1986 war er Finanzminister und stellvertretender Regierungschef.

de.wikipedia.org

Der Monarch besaß die direkte Kontrolle über das Militär, einen bedeutenden Einfluss auf die Außenpolitik und ernannte persönlich den Regierungschef sowie die Mitglieder des Senats.

de.wikipedia.org

Dieses Büro der Territorialversammlung () nimmt die Regierungsfunktionen wahr; somit ist der Präsident der Territorialversammlung der Regierungschef des Überseegebiets.

de.wikipedia.org

Vorsitzender) die Funktionen des Staatsoberhauptes, des Regierungschefs und regelmäßig auch des militärischen Befehlshabers innehat.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 680 Teilnehmern, darunter 30 Staats- und Regierungschefs, knapp 60 Repräsentanten internationaler Organisationen und 65 Spitzenvertreter der Wirtschaft, war es die bislang größte Konferenz.

de.wikipedia.org

Sie ist grundsätzlich für alle Angelegenheiten der ausführenden Gewalt zuständig, insbesondere verfügt der Regierungschef über die allgemeine Richtlinienkompetenz (Artt.

de.wikipedia.org

Der Präsident ist Staatsoberhaupt, Regierungschef und Oberbefehlshaber zugleich.

de.wikipedia.org