Traductions de „Rekordhalter“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Rekordhalter(in) <-s, -> SUBST m(f) SPORT

Rekordhalter(in)

рекордсме́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist mit 465 Einsätzen Rekordhalter der tschechoslowakischen und tschechischen Liga.

de.wikipedia.org

Der Stürmer verließ das Franchise nach drei Spielzeiten als Rekordhalter in den Kategorien Tore und Scorerpunkte.

de.wikipedia.org

Diese Variante hat eine Kapazität für 568 Passagiere und ist damit Rekordhalter in dieser Kategorie.

de.wikipedia.org

Deswegen sind die Besitzer des Preises meistens zugleich die Rekordhalter der schnellsten Weltumsegelung überhaupt (und umgekehrt).

de.wikipedia.org

Die so addierten Punktzahlen der einzelnen Läufer werden miteinander verglichen, wobei der Läufer mit der jeweils kleinsten Punktzahl zum Sieger und gegebenenfalls Rekordhalter erklärt wird.

de.wikipedia.org

Von 1899 bis 1908 war es der höchste Wolkenkratzer der Welt und ist der älteste noch existierende Rekordhalter.

de.wikipedia.org

2006 verließ er die Colts als ihr Rekordhalter in erlaufenen Yards (9.226).

de.wikipedia.org

Die Organisation betreibt eine Liste von Rekordhaltern und Gewinnern der Wettbewerbe.

de.wikipedia.org

1907 erhielt er die schweizerische Staatsbürgerschaft, wodurch er mehrfacher Landesmeister und Rekordhalter werden konnte.

de.wikipedia.org

Für das Expansion-Franchise absolvierte er in den zwei Jahren seines Bestehens 156 Einsätze, womit er Rekordhalter in dieser Kategorie ist.

de.wikipedia.org