Traductions de „Repräsentantin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Repräsentant(in) <-en, -en> [reprɛzɛnˈtant] SUBST m(f)

1. Repräsentant(in) (Vertreter):

Repräsentant(in)

представи́тель m

Repräsentant(in)

представи́тельница f

Repräsentant einer Firma

представи́тель фи́рмы

Repräsentant eines Handelshauses

представи́тель торго́вого до́ма

Repräsentant der Staatsmacht

представи́тель вла́сти

2. Repräsentant(in) (Abgeordneter):

Repräsentant(in)

депута́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dem Ende ihres Studiums arbeitet sie als Repräsentantin eines großen Industriebetriebes.

de.wikipedia.org

Von 1964 bis 1972 war sie als Landrätin oberste Repräsentantin des Landkreises.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wächst vermutlich der Wunsch nach einer identitätsstiftenden Figur als Repräsentantin und Patronin der Stadt.

de.wikipedia.org

Als Repräsentantin der Studentenschaft organisiert sie soziale und wohltätige Veranstaltungen und verhandelt im Namen der Studenten.

de.wikipedia.org

Sie wurde von den Demonstranten der frühen Wendezeit als Repräsentantin des Systems angesehen.

de.wikipedia.org

Sie widmete sich besonders sozialen Problemen und den Künsten, neben ihren offiziellen Aufgaben als Repräsentantin des Königshauses.

de.wikipedia.org

Sie war die Repräsentantin des radikalen Flügels der bürgerlichen Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

Sie versteht sich als Repräsentantin gegenüber der Politik und Behörden der Gesundheitsversorgung.

de.wikipedia.org

Für viele gilt sie als eine familienfreundliche, gesellschaftlich akzeptierte Repräsentantin von Pornografie.

de.wikipedia.org

Sie erfüllt aber eher die Rolle der Repräsentantin und Symbol der nationalen Einheit, als dass sie als Regierungschefin eine eindeutige politische Richtung vorgab.

de.wikipedia.org