Traductions de „Reprivatisierung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Reprivatisierung <-, -en> SUBST f

Reprivatisierung

реприватиза́ция f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon 1986 trennte man beide Unternehmen wieder, um Ailsa nach der Reprivatisierung und Verkauf an die Perth Corporation als Ailsa & Perth, Limited weiterzuführen.

de.wikipedia.org

1993 erfolgte die Reprivatisierung nach über 100 Verhandlungstagen mit der Treuhand.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite spricht die Reprivatisierung der in der Bankenkrise 1931 de facto verstaatlichten Großbanken für eine prokapitalistische Haltung der Regierung.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde der Kuhstall nach der Reprivatisierung aufgelöst.

de.wikipedia.org

Seit 1993 verfolgte die italienische Regierung eine im Vergleich zu den Jahrzehnten davor gegenteilige Politik und es kam zu einer Reprivatisierung.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Reprivatisierung 1983 fand in den Gebäuden der Unterricht einer Bundesbahnschule statt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die als „Verantwortlichkeitssystem“ bezeichnete Reprivatisierung der Landwirtschaft vollständig durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die seit 1991 versuchte Reprivatisierung der Alteigentümer scheiterte 1994.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft war er maßgeblich an der Reprivatisierung von Betrieben beteiligt.

de.wikipedia.org

Dementsprechend forderte die PR eine Stärkung von Privatinitiative, Reprivatisierung verstaatlichter Unternehmen, Reduzierung der Zahl von Staatsbediensteten.

de.wikipedia.org