Traductions de „Schöffengericht“ dans le dictionnaire russe » allemand

суд прися́жных

Schöffengericht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war ebenfalls Berufungsgericht für kleinere Schöffengerichte der Region.

de.wikipedia.org

Mit der Stadtordnung von 1556 wurde ein zweiwöchentlich tagendes Schöffengericht errichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetzeswortlaut können beschleunigte Verfahren auch vor dem Schöffengericht durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsbarkeit wurde auf dem Lande von verdienten Bauern als Schöffengerichte ausgeübt.

de.wikipedia.org

Das Amtsgericht ist nicht zuständig als Schöffengericht, Familiengericht, Insolvenzgericht und Landwirtschaftsgericht, Nachlassgericht sowie für Zwangsversteigerungen.

de.wikipedia.org

Ein Schöffengericht ist im Allgemeinen ein Gericht, bei dem Schöffen mitwirken.

de.wikipedia.org

Dagegen besteht beispielsweise der andere Spruchkörper am Amtsgericht, das Schöffengericht aus einem Berufsrichter und zwei Schöffen.

de.wikipedia.org

Für die im Jahre 1879 eingeführten öffentlichen Schöffengerichte entstand vor dem südlichen Giebel ein Sitzungssaal und an der Ecke zur Arresthausgasse ein Gefängnis.

de.wikipedia.org

Anspruch auf ein Schöffengericht hat man bei einem Gerichtsverfahren, bei dem eine lebenslange Strafe drohen könnte.

de.wikipedia.org

Jede Anklage aus strafrechtlichen, politischen oder presserechtlichen Gründen sollte vor einem Schöffengericht verhandelt werden.

de.wikipedia.org