Traductions de „Schaltschrank“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kühlschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Kühlschrank

холоди́льник m

Geschirrschrank SUBST m

Geschirrschrank

буфе́т m

Geldschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m (Tresor)

Geldschrank

сейф m

Wandschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Wandschrank

стенно́й шкаф m

Wäscheschrank SUBST m

Wäscheschrank

гардеро́б m

Wäscheschrank

бельево́й шкаф m

Küchenschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Küchenschrank

ку́хонный буфе́т m

Bücherschrank SUBST m

Bücherschrank

кни́жный шкаф m

Hängeschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Hängeschrank

насте́нный шка́фчик m

Aktenschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Aktenschrank

канцеля́рский шкаф m

Panzerschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Panzerschrank

несгора́емый шкаф m

Panzerschrank

сейф m

Einbauschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Einbauschrank

встро́енный шкаф m

schalten [ˈʃaltən] VERBE intr

1. schalten (einschalten):

schalten

включа́ть

schalten

-чи́ть perf

2. schalten (umschalten):

schalten

переключа́ть

schalten

-чи́ть perf

in den dritten Gang schalten

включи́ть тре́тью переда́чу

Schaltjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Schaltjahr

високо́сный год m

Schalterraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Schalterraum

ка́ссовый зал m

Kaltschale <-, -n> SUBST f

Kaltschale

холо́дный суп m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Umbau des Wagens 1930 erfolgten Änderungen im WC-Bereich und die Wagen erhielten einen Schaltschrank für die Elektrik.

de.wikipedia.org

Das Brennstoffzellensystem hat eine Nennleistung von 35 kW und besteht aus sieben 5-kW-Modulen, die in einem Schaltschrank integriert sind.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgten Änderungen im WC-Bereich und die Wagen erhielten einen Schaltschrank für die Elektrik.

de.wikipedia.org

Eine Zähleranschlusssäule (auch Freiluftsäule genannt) ist ein im Erdreich eingelassener Schaltschrank mit integriertem Stromzähler, meist als Netzübergabepunkt zwischen Energieversorgungsunternehmen und privatem Energieverteilnetz.

de.wikipedia.org

Ein Schaltschrank beherbergt die elektrischen und elektronischen Komponenten einer verfahrenstechnischen Anlage, einer Werkzeugmaschine oder Fertigungseinrichtung, die sich nicht direkt in der Maschine (Feldgerät) befinden.

de.wikipedia.org

Luft/Luft-Wärmeübertrager werden eingesetzt, wenn aufgrund der Schutzart der Schaltschrank geschlossen sein muss.

de.wikipedia.org

Dadurch wird im Schaltschrank Überdruck erzeugt und der Eintritt von ungefilterter Umgebungsluft wird verhindert.

de.wikipedia.org

Für genauere Berechnung der Temperatur- und Luftstromverteilung in einem Schaltschrank werden Methoden der numerischen Strömungssimulation verwendet.

de.wikipedia.org

Das Verdrahtungssystem dient dazu, die wesentlichen Arbeiten für und in einem Schaltschrank/Schaltkasten zu vereinfachen und vielleicht auch zu vereinheitlichen.

de.wikipedia.org

Serienmäßig ist der Kran mit einem Schaltschrank für die Elektronik ausgestattet.

de.wikipedia.org