Traductions de „Scharfrichter“ dans le dictionnaire russe » allemand

пала́ч

Scharfrichter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das nebenstehende Fachwerkhaus war seit 1571 Wohnort des Scharfrichters.

de.wikipedia.org

Sollte die Strafe aber auch die Ehre des zu Bestrafenden verletzen, führte sie immer der Scharfrichter aus.

de.wikipedia.org

Später nahm er die Stelle des Scharfrichters an.

de.wikipedia.org

Währenddessen verkündete der Amtsknecht dem umstehenden Volk, dass es jedermann bei Todesstrafe verboten sei, einzugreifen, falls dem Scharfrichter der Schwerthieb misslingen sollte.

de.wikipedia.org

Die Henker, Scharfrichter und Abdecker unterlagen der jeweiligen regierenden Gerichtsbarkeit und waren dieser unterstellt.

de.wikipedia.org

Die Entlohnung der Scharfrichter war in eigenen Ordnungen festgelegt.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Scharfrichter aufgefordert, gemäß diesem Urteil vorzugehen.

de.wikipedia.org

Scharfrichter wurden in der Regel von anderen Scharfrichtern ausgebildet.

de.wikipedia.org

Dann sollte sie von einem anderen Scharfrichter einer schärferen Folter unterworfen werden.

de.wikipedia.org

Obwohl ursprünglich Scharfrichter, wurde der Sage nach der „Schelm von Bergen“ bei Frankfurt in den Adels­stand erhoben und trug diesen Namen mit Stolz.

de.wikipedia.org