Traductions de „Scharfrichter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Scharfrichter(in) SUBST m(f)

Scharfrichter(in)

rabelj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann sollte sie von einem anderen Scharfrichter einer schärferen Folter unterworfen werden.

de.wikipedia.org

Als Scharfrichter oder Abdecker sind sie nicht belegt.

de.wikipedia.org

Der Scharfrichter ging bei den Beinschrauben zur dritten Stufe über.

de.wikipedia.org

Scharfrichter wurden in der Regel von anderen Scharfrichtern ausgebildet.

de.wikipedia.org

Währenddessen verkündete der Amtsknecht dem umstehenden Volk, dass es jedermann bei Todesstrafe verboten sei, einzugreifen, falls dem Scharfrichter der Schwerthieb misslingen sollte.

de.wikipedia.org

Der Pfleger nahm sich diese Rüge so zu Herzen, dass er später allen der Hexerei bezichtigten Personen das Essen nach Rezept des Scharfrichters zubereiten ließ.

de.wikipedia.org

Durch ihre Symbolkraft als Amtszeichen des Scharfrichters hat die Keule es ins Wappen geschafft und war immer das Zeichen der Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Lange war der Scharfrichter auf der Suche, bevor er eine Frau fand, die bereit war, ihren Sohn für solch einen Zweck zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt war in Nordtirol ein Scharfrichter rund 12,6 Jahre als solcher bestellt und tätig.

de.wikipedia.org

Obwohl ursprünglich Scharfrichter, wurde der Sage nach der „Schelm von Bergen“ bei Frankfurt in den Adels­stand erhoben und trug diesen Namen mit Stolz.

de.wikipedia.org