Traductions de „Schnodder“ dans le dictionnaire allemand » russe

schneidern [ˈʃnaɪdɐn] VERBE trans

schneidern

шить

schneidern

с- perf

I . schnorren [ˈʃnɔrən] VERBE trans

bei jdm etw schnorren

стрельну́ть у кого́-ли́бо что-ли́бо

II . schnorren [ˈʃnɔrən] VERBE intr

schnorren

попроша́йничать imperf

schneien [ˈʃnaɪən] VERBE intr

es schneit

идёт снег

draußen hat es geschneit

(на у́лице) вы́пал снег

Schneide <-, -n> [ʃnaɪdə] SUBST f (Klinge)

Schneide

ле́звие nt

schnuppe [ˈʃnʊpə] ADJ fam

das ist mir schnuppe

мне э́то безразли́чно

schnüren [ˈʃny:rən] VERBE trans

schnüren

шнурова́ть

schnüren

за- perf

schnalzen [ˈʃnalʦən] VERBE intr (mit der Zunge, den Fingern)

schnalzen

щёлкать

schnalzen

-кнуть perf (языко́м, па́льцами) perf

schnaufen [ˈʃnaʊfən] VERBE intr

schnaufen

пыхте́ть imperf

schniefen [ˈʃni:fən] VERBE intr reg

schniefen

шмы́гать но́сом

schnallen [ˈʃnaltsən] VERBE trans

schnallen

пристёгивать

schnallen

-стегну́ть perf

den Gürtel enger schnallen

затяну́ть поту́же по́яс

einen Rucksack auf den Rücken schnallen

наде́ть рюкза́к на́ спину

I . schnappen [ˈʃnapən] VERBE trans fam (etw ergreifen, erwischen, jdn festnehmen)

schnappen

хвата́ть

schnappen

схвати́ть perf

II . schnappen [ˈʃnapən] VERBE intr

nach etw schnappen

хоте́ть схвати́ть что-ли́бо

nach Luft schnappen

тяжело́ дыша́ть

schnarren VERBE intr (knarren)

schnarren

треща́ть imperf

schnauben [ˈʃnaʊbən] VERBE intr

1. schnauben (Pferd):

schnauben

фы́ркать

schnauben

-кнуть perf

2. schnauben (Mensch):

schnauben

сопе́ть imperf

schnäuzen [ˈʃnɔɪʦən] VERBE pron

schnäuzen

сморка́ться

schnäuzen

вы́- perf

schnorcheln VERBE intr

schnorcheln

ныря́ть со шно́ркелем

Schneiderei <-en> [ʃnaɪdəˈraɪ] SUBST f

Schneiderei

поши́вочная мастерска́я f

Schneiderin <-nen> SUBST f

Schneiderin → Schneider

Voir aussi : Schneider(in)

Schneider(in) <-s, -> [ˈʃnaɪdɐ] SUBST m(f)

Schneider(in)

портно́й m

Schneider(in)

портни́ха f

Schnorchel <-s, -> [ˈʃnɔrçəl] SUBST m

Schnorchel

дыха́тельная тру́бка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde ähnlich wie bei Die Zwei mit einer Schnodder-Synchronisation versehen; in der ersten Staffel allerdings noch sehr dezent.

de.wikipedia.org