Traductions de „Schwerkranke“ dans le dictionnaire allemand » russe

schwerkrank ADJ

schwerkrank → krank

Voir aussi : krank

krank [kraŋk] ADJ

1. krank (körperlich):

krank

больно́й

schwer krank sein

быть тяжело́ больны́м

2. krank (geistig):

krank

душевнобольно́й

krank werden

заболе́ть

jdn krank schreiben

вы́писать кому́-ли́бо больни́чный лист

sich krank lachen fam

хохота́ть до упа́ду

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen sahen sich Schwerkranke genötigt, ihre eigenen Wünsche den Zielen der auf Lebenserhaltung und -verlängerung ausgerichteten Medizin unterzuordnen.

de.wikipedia.org

Drei Wochen später waren in dem Ausbildungslager, in dem sich durchschnittlich 56.000 Rekruten befanden, 1.100 Schwerkranke und 38 Todesfälle zu beklagen.

de.wikipedia.org

Die Feststellung von Vitalzeichen waren historisch vor allem bei Unklarheit darüber, ob ein meist länger Schwerkranker nun tatsächlich verstorben war, eine wichtige diagnostische Hilfe.

de.wikipedia.org

Der schwerkranke junge Mann leidet an Muskeldystrophie, das Pflegezimmer ist sein Mikrokosmos, den er seit Jahren souverän lenkt.

de.wikipedia.org

Das Haus für Schwerkranke wurde dabei völlig zerstört, auch Schwimmbad und Wirtschaftshaus erhielten Volltreffer.

de.wikipedia.org

Der schwerkranke Patient wird die Bettruhe oft freiwillig einhalten, da er gar nicht mehr anders kann.

de.wikipedia.org

Die Befreier verteilten Lebensmittel, brachten die Schwerkranken in Krankenhäuser und ließen die Toten umbetten.

de.wikipedia.org

Das Krankenhaus fragte an, ob jemand bereit wäre, Blut für einen Schwerkranken zu spenden.

de.wikipedia.org

Dennoch obliegt es dem sensiblen Schwerkranken, die sonderbaren Vorkommnisse zu ergründen.

de.wikipedia.org

Die Wallfahrt nahm zu, als der schwerkranke Kurfürst im Jahr 1743 auf wunderbare Weise genas, nachdem die Kurfürstin in der Loretokapelle eine Novene (neuntägige Andacht) hatte abhalten lassen.

de.wikipedia.org