Traductions de „Sexgier“ dans le dictionnaire allemand » russe

Magier <-s, -> [ˈma:giɐ] SUBST m

Magier

маг m

Habgier <-> SUBST f péj

Habgier

жа́дность f

Habgier

а́лчность f

selber [ˈzɛlbɐ] PRON dem inv fam

selber → selbst

Voir aussi : selbst

I . selbst [zɛlpst] PRON dem

selbst

сам

selbst

сама́

selbst

само́

selbst (pl)

са́ми

sie muss immer alles selbst machen

ей прихо́дится всё де́лать само́й

selbst gemacht

самоде́льный

selbst gestrickt

со́бственной вя́зки

das versteht sich von selbst

э́то само́ собо́й разуме́ется

ich/sie/wir selbst

я сам/она́ сама́/мы са́ми

sie denkt nur an sich selbst

она́ ду́мает то́лько о себе́

selbst wenn

да́же е́сли

II . selbst [zɛlpst] ADV (sogar, auch)

selbst

да́же

seither [zaɪtˈhe:ɐ̯] ADV

seither

с тех пор

Feier <-, -n> [ˈfaɪɐ] SUBST f

Feier

пра́зднество nt

Feier

торжество́ nt

zur Feier des Tages

в честь сего́дняшнего пра́здника

Geier <-s, -> [ˈgaɪɐ] SUBST m

Geier

ко́ршун m

Leier <-, -n> [ˈlaɪɐ] SUBST f

Leier

ли́ра f

immer die alte Leier! fam

всё та́ же са́мая пе́сня!

Revier <-s, -e> [reˈvi:ɐ] SUBST nt

1. Revier (von Tieren):

Revier

уча́сток m

2. Revier (Polizeirevier):

Revier

полице́йский уча́сток m

3. Revier (Jagdrevier):

Revier

террито́рия f

schier [ʃi:ɐ] ADV (nahezu, fast)

schier

почти́ (что)

Terrier <-s, -> [ˈtɛriɐ] SUBST m

Terrier

терье́р m