Traductions de „Sicherheitsbehörde“ dans le dictionnaire russe » allemand

о́рганы безопа́сности

Sicherheitsbehörde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ägyptischen Sicherheitsbehörden beauftragten daraufhin die Akademie, zu überprüfen, inwieweit der Roman gegen die Scharia verstößt.

de.wikipedia.org

Zudem soll die Erlaubnis der Sicherheitsbehörden nötig sein.

de.wikipedia.org

Das Unglück kann als einer der wichtigen Ausgangspunkte angesehen werden, unabhängige Sicherheitsbehörden im Bergbau zu schaffen.

de.wikipedia.org

Primäre Zielgruppen des Projekts sind Sicherheitsbehörden, Polizeibehörden und Gemeinden.

de.wikipedia.org

Der Tod eines Angehörigen der Sicherheitsbehörden verstärkte die wütenden Meldungen in der Presse und die Meinung, dass der Bande das Handwerk gelegt werden müsse.

de.wikipedia.org

Die britischen Sicherheitsbehörden hatten registriert, wie die mutmaßlichen Attentäter Wasserstoffperoxid kauften.

de.wikipedia.org

Trifft eine Sicherheitsbehörde eine zu einer Polizeibehörde widersprechende Verfügung, so ist die Verfügung der Sicherheitsbehörde maßgeblich.

de.wikipedia.org

Ihr gehe es vor allem um eine Reform der Sicherheitsbehörden hin zu mehr Effizienz.

de.wikipedia.org

Mit sogenannten Gefährdetenansprachen hätten die deutschen Sicherheitsbehörden bereits mehrere Hundert Gülen-Anhänger vor möglichen Zugriffen warnen müssen.

de.wikipedia.org

Der finnische Grenzschutz (finnisch: Rajavartiolaitos, schwedisch: Gränsbevakningsväsendet) ist die finnische Sicherheitsbehörde für die Sicherung der Außengrenzen.

de.wikipedia.org