Traductions de „Sonderausgabe“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sonderausgabe SUBST f (eines Werkes)

Sonderausgabe

специа́льное изда́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Magazin erscheint sechsmal im Jahr für den deutschsprachigen Raum, mehrere Sonderausgaben begleiten die Haupthefte.

de.wikipedia.org

Aus besonderen Anlässen bzw. zu besonderen Themen gibt die taz Sonderausgaben heraus.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Berliner Redaktion aufgelöst und die Heimwerkerzeitschrift selbst ist der Mann wurde mit dem practic-Logo als Sonderausgabe für die östlichen Bundesländer verkauft.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurden zusätzliche Sonderausgaben entwickelt, die unterschiedliche Themen abdecken.

de.wikipedia.org

Dabei wurden als Hit Comics Sonderausgaben auch Einzelhefte verschiedener Verlage beigeheftet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 druckte die Bundeszentrale für politische Bildung eine kostenlose Sonderausgabe.

de.wikipedia.org

Die Sonderausgabe des siebten Bandes enthielt dabei eine DVD mit einer Pilotfolge der eine Woche später startenden Anime-Fernsehserie.

de.wikipedia.org

Diese Markenheftchen, die nicht mehr über Automaten vertrieben werden, beinhalten üblicherweise zehn Marken einer Sonderausgabe.

de.wikipedia.org

Durch die herrschende unsichere Finanzlage waren dem Grafenhaus keine Sonderausgaben für luxuriöse Schlossbauten möglich.

de.wikipedia.org

1 mit Zustimmung des Empfängers als Sonderausgaben geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org