Traductions de „sonderbar“ dans le dictionnaire allemand » russe

sonderbar ADJ

sonderbar

стра́нный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Verhalten ist geprägt von Ticks und Überheblichkeit anderen gegenüber, was ihn unsympathisch und sonderbar erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Unglücklich eilt er nach Hause, verfolgt von seinem sonderbaren Publikum.

de.wikipedia.org

Während der Zeit ihrer Gründung gab es zahlreiche Bands mit sonderbaren Namen.

de.wikipedia.org

Die mit Revolvern bewaffneten, zivil gekleideten Bankräuber gaben dabei an, konföderierte Soldaten zu sein und manche ließen sich zu sonderbaren Übergriffen hinreißen.

de.wikipedia.org

Sonderbar, Herr Inspektor, sehr sonderbar, Sie haben mir mehr von ihm erzählt, als Sie selbst von ihm wissen und wissen können.

de.wikipedia.org

Diese sonderbare Form resultiert aus der fächerförmigen Gestalt des Grundstückes.

de.wikipedia.org

Sonderbar ist nur, dass keine der beiden Bräute zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Es heißt in dem herzoglichen Erlass unter anderem, dass diese Höhle jederzeit von allen verständigen Leuten für ein sonderbares Wunderwerk der Natur gehalten worden sei.

de.wikipedia.org

Entdeckung einer sonderbaren Quelle vieler epidemischer Irrtümer in der Historie.

de.wikipedia.org

Es heißt dort: „… das Land ist von vielen Leuten bewohnt die die sonderbarste Sprache von allen anderen Ländern dieser Gegend sprechen.

de.wikipedia.org