Traductions de „Spritze“ dans le dictionnaire allemand » russe

Spritze <-, -n> [ˈʃprɪtsə] SUBST f

1. Spritze (Injektionsspritze):

Spritze

шприц m

2. Spritze (Injektion):

Spritze

уко́л m

jdm eine Spritze geben

сде́лать кому́-ли́бо уко́л

3. Spritze (FeuerSpritze ):

Spritze

пожа́рный насо́с m

spritzen [ˈʃprɪtsə] VERBE trans

1. spritzen (injizieren):

spritzen

впры́скивать

spritzen

-снуть perf

spritzen

де́лать

spritzen

с- perf инъе́кцию

2. spritzen (verspritzen):

spritzen

бры́згать

spritzen

-знуть perf

etw spritzen

бры́згать чем-ли́бо

3. spritzen (Baum etc):

spritzen

опры́скивать

spritzen

-снуть

Expressions couramment utilisées avec Spritze

jdm eine Spritze geben

сде́лать кому́-ли́бо уко́л

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige der Acryl-Zeichnungen in monochromem Ultramarinblau sind manchmal sogar mit Arzt-Spritzen gemalt.

de.wikipedia.org

Nach wie vor ist in Gefängnissen diese Praktik stark verbreitet, da in einem Gefängnis sehr selten sterile Spritzen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Bei letzterem wird zunächst ein Gallengang innerhalb der Leber mit einer speziellen Spritze aufgesucht, anschließend ein Führungsdraht eingelegt und das Cholangioskop darüber eingeführt.

de.wikipedia.org

Steht nun der Fahrer mit der Spritze auf dem Feld, kann der Taskcontroller nach Freigabe durch den Fahrer den Auftrag abarbeiten.

de.wikipedia.org

Ein Spritzenautomat bietet im Gegensatz zu anderen Abgabeeinrichtungen den Vorteil, dass der Erwerb von sterilen Spritzen unabhängig von der Tageszeit geschehen kann.

de.wikipedia.org

Er gibt ihr eine Spritze und nimmt sie zärtlich in die Arme.

de.wikipedia.org

Hektisch zieht er daraufhin zwei Spritzen auf und geht zu seiner Gefangenen.

de.wikipedia.org

Sie hätten sich selbst in seinem Zimmer die Spritzen gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Spritze wurde auf dem Dorfplatz im Unterdorf aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird den Drogenkonsumenten die Möglichkeit geboten, alte Spritzen gegen neue saubere Spritzen umzutauschen.

de.wikipedia.org