Traductions de „Strahl“ dans le dictionnaire allemand » russe

Strahl <-(e)s, -en> [ʃtra:l] SUBST m

1. Strahl (von Licht):

Strahl

луч m

2. Strahl (von Wasser):

Strahl

струя́ f

strahlen [ˈʃtra:lən] VERBE intr a. fig (leuchten)

strahlen

сия́ть imperf

Plutonium strahlt

плуто́ний излуча́ет радиоакти́вность

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hände und Füße verfügen über jeweils fünf Strahlen, der Hinterfuß ist 16 bis 19 mm lang.

de.wikipedia.org

Die jeweils fünf Strahlen der Gliedmaßen (Finger und Zehen) tragen in den meisten Fällen Nägel statt Krallen.

de.wikipedia.org

Dadurch muss der Strahl nur noch gegen die Primitive derjenigen Unterteilung getestet werden, die der Strahl kreuzt.

de.wikipedia.org

Die Hand war dreistrahlig und am zweiten Strahl am längsten.

de.wikipedia.org

Nur die Primitiven der Voxel, durch die der Strahl wandert (grau eingefärbt), müssen auf einen Schnittpunkt getestet werden.

de.wikipedia.org

Das sekundäre Phloem ist gut ausgebildet und besteht aus Siebzellen und Strahlen.

de.wikipedia.org

So soll auf nahegelegenen Höfen Wasser in kleinen Strahlen bis zu 15 Zentimeter in die Höhe hervorgequollen sein.

de.wikipedia.org

Bei Störungen oder Gefahr können sie durch Reflexbluten einen gebündelten Strahl Körperflüssigkeit 10 bis 20 Zentimeter weit spritzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde die gegründet, die sich die Behandlung von Krebs mit Strahlen und Radium zum Ziel gesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Ist die Blase nur ein winziges bisschen abgeplattet und leicht asymmetrisch, so entsteht durch das Zusammenstürzen ein kumulativer Strahl mit dynamischen Drücken, die jedes Material zerstören können.

de.wikipedia.org