Traductions de „Strafstoß“ dans le dictionnaire allemand » russe

Strafstoß <-es, -stöße> SUBST m (Fußball)

Strafstoß

штрафно́й уда́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Freistöße braucht (im Gegensatz zu Strafstößen) gegebenenfalls die Spielzeit nicht verlängert zu werden.

de.wikipedia.org

1967/68 absolvierte er erstmals alle 26 Oberligapunktspiele und war mit sieben Punktspieltoren Torschützenkönig seiner Mannschaft; sechs Treffer davon resultierten aus Strafstößen.

de.wikipedia.org

Im Elfmeterschießen des Finales verwandelte er einen der drei entscheidenden Strafstöße.

de.wikipedia.org

Beim Tatort Strafstoß führte er 1999 auch selbst Regie.

de.wikipedia.org

Das spannende Spiel wurde erst durch einen Strafstoß in der fünften Minute der Nachspielzeit endgültig entschieden.

de.wikipedia.org

Aus dem Spiel heraus ist der Angreiferin zwar nie ein Finaltreffer gelungen, aber in ihrem letzten Endspiel (1988) verwandelte sie ihren Strafstoß im spielentscheidenden Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org

Keiner der Mannschaften gelang ein entscheidender Vorstoß, weshalb sich beide zunächst auf das Verwerten von Strafstößen beschränkten.

de.wikipedia.org

Dort verloren die Norwegerinnen mit 0:1, wobei sie zwei Strafstöße nicht verwandeln konnten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden den Litauern zwei zweifelhafte Strafstöße zugesprochen.

de.wikipedia.org

In der darauf folgenden Saison erzielte er von seinen vier Toren in 30 Oberligaspielen drei ebenfalls per Strafstoß.

de.wikipedia.org