Traductions de „Telefonhörer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Telefonhörer <-s, -> SUBST m

Telefonhörer

телефо́нная тру́бка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser technischen Entwicklung zählte er zu den Pionieren der Audiometrie, seine Entwicklung war eine Kombination der Helmholtzschen elektrischen Stimmgabel und des Bellschen Telefonhörers.

de.wikipedia.org

Mit seinen technischen Komponenten erfüllt ein Headset die gleichen Aufgaben wie ein Telefonhörer.

de.wikipedia.org

An dem Elektromagneten des Tonkopfes war ein Telefonhörer angeschlossen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er auch, weil er statt eines Kopfhöreres einen umgebauten Telefonhörer beim Mixen nutzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Gabelumschalter wird beim Abheben des Telefonhörers der Einschaltvorgang des Telefons ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Frau hatte sich trotz eines Warnschusses, bei dem ein 17-jähriger Gast verletzt wurde, geweigert, dem Täter Geld auszuhändigen, und stattdessen zum Telefonhörer gegriffen.

de.wikipedia.org

Wenn der Zielteilnehmer das nächste Mal den Telefonhörer auflegt, erhält das Endgerät des Anrufers durch die Vermittlungsstelle diese Information.

de.wikipedia.org

Dort bildet der Übergang zwischen dem Akustikkoppler und Telefonhörer einen sichtbaren Eingang (wenn der Computer Daten sendet) und Ausgang des Tunnels (Daten empfangen).

de.wikipedia.org

Somit kann ein vom Anrufbeantworter angenommenes Gespräch durch das Abheben des Telefonhörers übernommen werden; die Aufzeichnung des Gespräches durch den Anrufbeantworter wird dadurch beendet.

de.wikipedia.org

Der Anrufende wählt wie bei einem gewöhnlichen Telefongespräch die Nummer des jeweiligen Gesprächspartners und legt den Telefonhörer in die dafür vorgesehene Mulde im Schreibtelefon.

de.wikipedia.org