Traductions de „Tischkante“ dans le dictionnaire allemand » russe

Tischkante <-, -n> SUBST f

Tischkante

край m стола́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spieler macht, mehr oder weniger weit hinter der Tischkante stehend, eine dem Unterschnittball entsprechende Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Sitzmöbel sind mit lichtgrünem Samt bezogen, die Tische mit Resopal, die Tischkanten mit umlaufenden Bändern aus Messing.

de.wikipedia.org

Als Reiz streicht man mit dem Fußrücken des Säuglings unter einer Tischkante entlang.

de.wikipedia.org

Damit kann man beispielsweise prüfen, ob ein Aufschlag korrekt ausgeführt wurde, ein Netzaufschlag vorlag oder ob ein Ball die Tischkante berührte.

de.wikipedia.org

Allerdings steht sie im Fluchtpunkt, da die entlang der Tischkante und der Vertäfelung verlaufenden Fluchtlinien sich genau in ihrem Gesicht treffen.

de.wikipedia.org

Die stehende Frau schenkt mit der rechten Hand Kaffee aus einer Kanne ein, während sie sich mit der linken an der Tischkante abstützt.

de.wikipedia.org

Besonders ist das Vorhandensein großer Leerräume im Bild, die starken Diagonalen in der Komposition und die Betonung der Tischkante.

de.wikipedia.org

Es trifft genau zu bei der Höhe eines durchschnittlichen Tisches, wenn das Marmeladebrot von der Tischkante geschoben wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei liegt die werdende Mutter auf dem Rücken mit hochgelegten Beinen und dem Gesäß in der Nähe der Tischkante.

de.wikipedia.org

Wenn ein Ball die Tischkante berührt, wird der Ball wiederholt, sofern ihn die andere Mannschaft nicht angenommen hat.

de.wikipedia.org