Traductions de „Trottoir“ dans le dictionnaire allemand » russe

Trottoir <-s, -s/-e> SUBST nt CH (Bürgersteig)

Trottoir

тротуа́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechts, in Aufsicht erkennt man das steil ansteigende Trottoir, den Bürgersteig.

de.wikipedia.org

Diese steht etwa 350 Meter weiter flussabwärts und hat vier Fahrstreifen sowie beidseitige Trottoirs.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die Trottoirs zu Gunsten von Pannenstreifen entfernt.

de.wikipedia.org

1884 wurde der Gassenteil ohne Laube mit einem Trottoir versehen.

de.wikipedia.org

Auf den beiden Trottoirs beidseitig der Fahrbahn sind Radwege markiert.

de.wikipedia.org

Die Straßen der Innenstadt mit ihren hohen Trottoirs (Bürgersteigen) sind für diesen Zweck kanalartig angelegt; sie wurden früher im Durchschnitt zweimal jährlich überflutet.

de.wikipedia.org

Sie war 11,40 Meter breit, wobei die Fahrbahn 7,60 Meter und die beiden Trottoirs 3,80 Meter einnahmen.

de.wikipedia.org

Ende der 1940er Jahre kam es infolge eines Pfeilerbruches zu einem zwanzig Meter langen und sieben Meter breiten Einbruch der Strasse und des Trottoirs.

de.wikipedia.org

Die Halteverbotslinie untersagt das freiwillige Anhalten auf der Fahrbahn und dem angrenzenden Trottoir.

de.wikipedia.org

Die Stadt genehmigte 1883 die Baulinien für die Gebäude und legte 1890 am Platzrand die ersten Trottoirs an.

de.wikipedia.org