allemand » russe

verfahren VERBE intr irrég (vorgehen)

Voir le tableau de conjugaison

Verfahren <-s, -> SUBST nt

2. Verfahren (Gerichtsverfahren):

Verfahren
де́ло nt

FIFO-Verfahren <-s> SUBST nt ÉCON

Expressions couramment utilisées avec Verfahrens

Einstellung des Verfahrens JUR
прекраще́ние суде́бного де́ла

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieses ermöglicht der Finanzverwaltung, ihre Entscheidungen ohne Einleitung eines finanzgerichtlichen Verfahrens zu überprüfen.
de.wikipedia.org
Die 1789 gegründete Eisenhütte war von weltweit entscheidender Bedeutung für die Entwicklung eines Verfahrens zu Stahlerzeugung aus billigen Eisenerzen mit hohem Schwefelgehalt.
de.wikipedia.org
Das Psychotherapeutengesetz fordert für die heilkundliche Psychotherapie in § 11 die wissenschaftliche Anerkennung eines angewendeten Verfahrens, was ggf.
de.wikipedia.org
Es müsste weitere Studien zur Validität des Verfahrens geben, insbesondere zu Validität von Kindern im Grenzbereich zwischen Normalität und Auffälligkeit.
de.wikipedia.org
Durch die Einstellung des Verfahrens erfährt die Öffentlichkeit nicht, ob und in welchem Ausmass Vincenz gegen aufsichtsrechtliche Regeln verstossen hat.
de.wikipedia.org
Diese Thomasgutschrift trug wesentlich zu den Kostenvorteilen des Verfahrens bei, da der Thomasstahl um diese Gutschrift günstiger wurde.
de.wikipedia.org
Das Gegenstück sind die Verfahrens- oder Prozesshindernisse, auch negative Verfahrensvoraussetzungen bzw. negative Prozessvoraussetzungen genannt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe eines damals neuen Verfahrens konnten große Teile der Bevölkerung rasch entlaust werden; dabei wurde das Insektenpulver mit einem Pulverzerstäuber am Kragen zwischen die Lagen der Kleidung geblasen.
de.wikipedia.org
Eine Beweiserhebung ist jedoch über den Revisionsgegenstand oder von Amts wegen in jeder Lage des Verfahrens unter zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen zulässig.
de.wikipedia.org
Die hohe bakterizide Wirkung von H 2 O 2, die Umweltverträglichkeit und die gute technische Realisierbarkeit sind die Gründe für die weite Verbreitung dieses Verfahrens.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires