Traductions de „Verharmlosung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verharmlosung <-> SUBST f

Verharmlosung

преуменьше́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst nach mehr als 24 Stunden und der Abpressung von Unterschriften zur Verharmlosung ihrer Behandlung wurden sie ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Zugleich veröffentlicht die Redaktion aber auch zahlreiche Artikel, die diese Kritik durch Verkürzung der Argumentation und Verharmlosung ihres Sinns affirmativ wenden.

de.wikipedia.org

Indirekt wurde der Schriftsteller so in die Nähe der Verharmlosung der Zeit des Nationalsozialismus oder sogar des Geschichtsrevisionismus gebracht.

de.wikipedia.org

Das sei „eine unerträgliche Verharmlosung der Geschehnisse im Jahr 1933“.

de.wikipedia.org

Diese äußern sich im politischen Bereich in der Affinität zu diktatorischen Regierungsformen, chauvinistischen Einstellungen und einer Verharmlosung bzw. Rechtfertigung des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Umgekehrt warnt er aber auch vor der Verharmlosung der Folgen.

de.wikipedia.org

Auch die Verharmlosung des Drogenkonsums und nationalistische Tendenzen wurde den Musikern vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Ihm drohte nach eigenen Angaben eine Anklage wegen der Verharmlosung von Kriegsverbrechen.

de.wikipedia.org

Leugnung und Verharmlosung nationalsozialistischen Terrors hätten die Zeitung beherrscht.

de.wikipedia.org

Dem Report werden Parteilichkeit, vorsätzliche Verharmlosung der Folgen des Reaktorunglücks sowie methodische Mängel vorgeworfen.

de.wikipedia.org