Traductions de „Verharmlosung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verharmlosung <-en> SUBST f

Verharmlosung

omalovaževanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leugnung und Verharmlosung nationalsozialistischen Terrors hätten die Zeitung beherrscht.

de.wikipedia.org

Laut der Braunschweiger Zeitung ist jedoch eine solche Pathologisierung des Täters eine Verharmlosung der Tat.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung war jedoch eine Verharmlosung der Bedrohung, die sich jenseits der Grenze langsam aber stetig aufbaute.

de.wikipedia.org

Ihm drohte nach eigenen Angaben eine Anklage wegen der Verharmlosung von Kriegsverbrechen.

de.wikipedia.org

Das sei „eine unerträgliche Verharmlosung der Geschehnisse im Jahr 1933“.

de.wikipedia.org

Er befürchtete eine Verharmlosung der gesundheitlichen Folgen des Cannabiskonsums und lehnte die Entkriminalisierung ab.

de.wikipedia.org

Zudem wird eine Verharmlosung der Schäden konstatiert, die pädosexuelle Kontakte für die betroffenen Kinder haben können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird ihm im Zusammenhang mit dem Oktoberfestattentat von Kritikern die Verharmlosung rechtsextremer Umtriebe vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Diese Einschätzung wurde von der Staatsanwaltschaft als Verharmlosung der Gefahren angesehen.

de.wikipedia.org

Dem Report werden Parteilichkeit, vorsätzliche Verharmlosung der Folgen des Reaktorunglücks sowie methodische Mängel vorgeworfen.

de.wikipedia.org