Traductions de „Verletzungen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verletzung <-, -en> SUBST f

1. Verletzung (körperlich):

Verletzung

ране́ние nt

innere Verletzungen

вну́тренние ра́ны

2. Verletzung (von Gefühlen):

Verletzung

оскорбле́ние nt

Expressions couramment utilisées avec Verletzungen

innere Verletzungen

вну́тренние ране́ния

innere Verletzungen

вну́тренние ра́ны

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ganze Jahr über hatte er mit schweren Verletzungen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2005 fielen sie wegen Krankheiten und Verletzungen aus.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.

de.wikipedia.org

Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.

de.wikipedia.org

Die Rhizome sind knotig, rotbraun, brüchig, bei Verletzungen orangerot „blutend“.

de.wikipedia.org

Verletzungen und Fremdkörper können ebenfalls eine Gingivitis verursachen.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung begründete er mit einer Vernachlässigung durch die nigerianischen Funktionäre während einer Verletzung.

de.wikipedia.org

Verletzungen oder abheilende Wunden stellen eine Kontraindikation dar.

de.wikipedia.org

Aber auch Verletzungen der Harnleiter, selten auch ein rupturierter persistierender Urachus können ein Uroperitoneum auslösen.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist das Klarstellungsinteresse, das bloß im Rahmen einer tateinheitlichen Behandlung der „Verletzung der besonderen Sorgepflicht“ gewahrt werden kann.

de.wikipedia.org