Traductions de „Wartezimmer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wartezimmer <-s, -> SUBST nt

Wartezimmer

приёмная f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war eine Halle, eine Pförtnerloge und ein Wartezimmer (d. h. das öffentliche Amt) vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie schickt ihn in ein Wartezimmer in der Hoffnung, dass er nach einer Weile von alleine geht.

de.wikipedia.org

Im Wartezimmer gibt es ein jähes Wiedersehen mit dem Scherzbold.

de.wikipedia.org

Somit sorgt sie für eine angenehme, gleichmäßige Ausleuchtung des Raumes wie beispielsweise in Restaurants, Büros, Besprechungsräumen, Arztpraxen, Therapie- und Massageräumen sowie Wartezimmern.

de.wikipedia.org

Seitdem war er in mehreren Fernsehproduktionen zu sehen, darunter "Das Wartezimmer", Der Dicke, Großstadtrevier, Alarm für Cobra 11, Henker & Richter und SOKO Wismar.

de.wikipedia.org

Darin befanden sich Wirtschaftsräume, ein Wartezimmer, ein Gastraum, eine Rundfunkstelle, Räume für die 26 Mann starke Flughafenpolizei sowie im Turm eine Wetterbeobachtungsstation.

de.wikipedia.org

Die letzte Zeile bietet die Auflösung des Gedichts, die ebenso verblüffend wie alltäglich ausfällt: beschrieben wurde das Wartezimmer eines Arztes.

de.wikipedia.org

Die Besucher mussten zunächst mit dem Aufzug in die dritte Etage des Möbelhauses fahren, bevor sie sich in einem „Wartezimmer“, einem großen Treppenhausflur, versammelten.

de.wikipedia.org

Nach diesem System geht beispielsweise ein Hausarzt in seinem Wartezimmer vor.

de.wikipedia.org

Das 140 Zentimeter hohe und 200 Zentimeter breite, in Öl auf Leinwand ausgeführte Gemälde zeigt eine Stuhlreihe mit sitzenden Menschen in einem Wartezimmer.

de.wikipedia.org