Traductions de „Weltkrieg“ dans le dictionnaire allemand » russe

Weltkrieg <-(e)s, -e> SUBST m

Weltkrieg

мирова́я война́ f

der Erste Weltkrieg

пе́рвая мирова́я война́

der Zweite Weltkrieg

втора́я мирова́я война́

Expressions couramment utilisées avec Weltkrieg

der Erste Weltkrieg

пе́рвая мирова́я война́

der Zweite Weltkrieg

втора́я мирова́я война́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bahnhof wies zwischen den beiden Weltkriegen seine größte Ausdehnung auf.

de.wikipedia.org

Vor allem bei den während der beiden Weltkriege produzierten Unterfuttern für die Soldaten war dies der Fall.

de.wikipedia.org

Erstmals hielt er im Wintersemester 1952/53 eine Vorlesung über Die Geschichte des Weltkriegs.

de.wikipedia.org

Das Denkmal überlebte die zwei Weltkriege und das Sowjetsystem in seiner ursprünglichen Form bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Bei Frauen zeigen sich Sterblichkeitsänderungen während und unmittelbar nach den beiden Weltkriegen aufgrund schlechterer Ernährung, Hygiene, medizinischer Versorgung und einigen anderen Faktoren.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Weltkriegen wurde eine Variantenkennung in Form römischer Ziffern hinter dem Namen eingeführt.

de.wikipedia.org

Die schweren Zeiten der beiden Weltkriege und die Inflation waren für die Darlehenskassen ein arger Prüfstein.

de.wikipedia.org

Die Familie hat zu allen Zeiten, vor allem die zahlreiche männliche Familie in den beiden Weltkriegen, ungeheure, grosse Opfer für das deutsche Volkstum gebracht.

de.wikipedia.org

Die zwei anderen Glocken wurden Opfer beider Weltkriege.

de.wikipedia.org

Eingraviert sind die Namen von in den beiden Weltkriegen getöteten oder vermissten Soldaten der Stadt.

de.wikipedia.org