Traductions de „Weltkrieg“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Weltkrieg SUBST m

Weltkrieg

svetovna vojna f

Erster/Zweiter Weltkrieg

prva/druga svetovna vojna

Expressions couramment utilisées avec Weltkrieg

Erster/Zweiter Weltkrieg

prva/druga svetovna vojna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zwei anderen Glocken wurden Opfer beider Weltkriege.

de.wikipedia.org

Nach Reparatur und Umbau bei Blohm & Voss diente das Schiff ab 23. August 1939 im Zweiten Weltkrieg als Lazarettschiff.

de.wikipedia.org

Geblieben sind ein ehemaliges Schulgebäude, die und ein Kriegerdenkmal in Erinnerung an die Einwohner, die aus den beiden Weltkriegen nicht mehr zurückgekehrt sind.

de.wikipedia.org

Die Familie hat zu allen Zeiten, vor allem die zahlreiche männliche Familie in den beiden Weltkriegen, ungeheure, grosse Opfer für das deutsche Volkstum gebracht.

de.wikipedia.org

Das Denkmal überlebte die zwei Weltkriege und das Sowjetsystem in seiner ursprünglichen Form bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Nach den beiden Weltkriegen stand das Gedenken an die Gefallenen im Vordergrund, weshalb der Verein, der keine Waffen trägt, auch als Kriegerverein bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

In den Weltkriegen wurde sie als Ersatz für Glycerin verwendet, um dieses für Kriegszwecke einzusparen.

de.wikipedia.org

Westlich des Bauwerks erinnert ein Denkmal an die Gefallenen der Weltkriege.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat verschiedentlich neue Glocken erhalten, jedoch mussten in beiden Weltkriegen jeweils auch Glocken abgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Eingraviert sind die Namen von in den beiden Weltkriegen getöteten oder vermissten Soldaten der Stadt.

de.wikipedia.org