Traductions de „Weltkrieg“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Weltkrieg <-(e)s, -e> SUBST m

Weltkrieg

guerra f mundial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden anderen Gedenktafeln enthalten die 119 Namen der Gefallenen der beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat verschiedentlich neue Glocken erhalten, jedoch mussten in beiden Weltkriegen jeweils auch Glocken abgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wies zwischen den beiden Weltkriegen seine größte Ausdehnung auf.

de.wikipedia.org

In den Weltkriegen wurde sie als Ersatz für Glycerin verwendet, um dieses für Kriegszwecke einzusparen.

de.wikipedia.org

Die schweren Zeiten der beiden Weltkriege und die Inflation waren für die Darlehenskassen ein arger Prüfstein.

de.wikipedia.org

Vor allem bei den während der beiden Weltkriege produzierten Unterfuttern für die Soldaten war dies der Fall.

de.wikipedia.org

Nach den beiden Weltkriegen stand das Gedenken an die Gefallenen im Vordergrund, weshalb der Verein, der keine Waffen trägt, auch als Kriegerverein bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Bei Frauen zeigen sich Sterblichkeitsänderungen während und unmittelbar nach den beiden Weltkriegen aufgrund schlechterer Ernährung, Hygiene, medizinischer Versorgung und einigen anderen Faktoren.

de.wikipedia.org

In den beiden letzten Weltkriegen wurde die Kirche ihrer Glocken beraubt und das Metall zu Kriegszwecken umgegossen.

de.wikipedia.org

Während der beiden Weltkriege war die Rennbahn geschlossen.

de.wikipedia.org