allemand » russe

Traductions de „Werks“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Werk <-(e)s, -e> [vɛrk] SUBST nt

2. Werk (eines Künstlers):

Werk
тво́рчество nt

4. Werk (gesamtes Schaffen):

Werk
тво́рчество nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für den surrealistischen Teil seines literarischen Werks, repräsentiert etwa in Menschengemüse zum Nachtisch (dt.
de.wikipedia.org
Ein für sämtliche Ausgaben eines Werks innerhalb eines bibliographischen Systems einheitlich verwendeter Sachtitel ist der Einheitssachtitel.
de.wikipedia.org
Das Problem des Werks beginne beim Versuch, über die klare, realistische Handlung eine metaphysische Schicht zu legen und den Film zu verrätseln.
de.wikipedia.org
Diese Position polarisierte die Rezeption ihres Werks und ihrer Person unter ihren Zeitgenossen.
de.wikipedia.org
Allerdings wird seine Identität mit dem Verfasser dieses Werks schon in den ältesten Scholien (Randbemerkungen) zu den Handschriften in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Insgesamt blieben die ursprüngliche Struktur des Werks und auch die Gebäudesubstanz erhalten.
de.wikipedia.org
Musikalisch bewegt sich die Band hier im Rahmen des mit Luft machbaren, so war der Arbeitstitel des Werks lange Zeit auch Luftveränderung.
de.wikipedia.org
Einen Leser kann die Kennzeichnung eines Werks als kontroverses Buch zur Lektüre provozieren, da er beurteilen will, ob eine solche Einstufung gerechtfertigt ist oder nicht.
de.wikipedia.org
Eine Aufführung seines Tannhäuser (1875) ergab die dritte Fassung des Werks letzter Hand.
de.wikipedia.org
Eine umfangreiche Sammlung an Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln, Fotografien und Filmaufnahmen, Theaterplakaten und Programmheften dokumentiert die internationale Verbreitung und Rezeption des Werks.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires