Traductions de „Wiederbelebung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

реанима́ция

Wiederbelebung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während viereinhalb Jahre erfolgten standardisierte Befragungen mit Patienten, die nach einem Herzstillstand mittels Herz-Lungen-Wiederbelebung reanimiert worden waren.

de.wikipedia.org

Eine Peri-mortem-Schnittentbindung nach 4 bis 5 Minuten erfolgloser Wiederbelebung verbessert die Wiederbelebungschancen für die Frau und die Überlebenschancen für das Kind.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr unterstützte er das Gesetz zur Wiederbelebung des Luftverkehrs mit Kleinflugzeugen.

de.wikipedia.org

Beide Konzepte sind von der Hoffnung auf eine triumphale Wiederbelebung der islamischen Präsenz im Westen getragen.

de.wikipedia.org

Die Wiederbelebung gelingt jedoch nicht in jedem Fall, und die Maßnahmen sind, je nach Umgebungstemperatur und Körpergröße bzw. Alter, nur in einem begrenzten Zeitfenster erfolgversprechend.

de.wikipedia.org

Der Tourismus erfuhr eine Wiederbelebung und gewinnt wieder an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Obwohl es keine direkten Beweise für die Beteiligung des KGBs an dem Mord gibt, war er wohl ganz bewusst ein Schlag gegen die ukrainische Wiederbelebung.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederbelebung des Kamaldulenserordens war er von 1811 bis 1823 Generalvikar und 1823 Generalprokurator seiner Ordensgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Erst in den 1970er Jahren kam es zu einer Wiederbelebung der traditionellen Potlatchfeiern.

de.wikipedia.org

Eine Wiederbelebung des Ordens erfolgte nach der Aufhebung 1790 im Jahr 1807.

de.wikipedia.org