Traductions de „Wollust“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wollust [ˈvɔlʊst] SUBST f ohne plur sout

Wollust

по́хоть f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wollust bedroht mit einer Schwefelfackel die Keuschheit, die deren Kehle mit einem Schwert durchstößt.

de.wikipedia.org

Gesicht und Genitalien werden von jeweils vier Kröten bedeckt, der restliche Körper von Schlangen, Symboltieren der Sünde und Wollust.

de.wikipedia.org

Als er sich schließlich für den zweiten Weg entscheidet, wird dieser von den Dienern der Wollust versperrt.

de.wikipedia.org

Die lateinischen oder niederländischen Texte, die den Bildern zum Teil beigegeben sind, sehen Wollust, Ehebruch usw. als Laster der Frauen.

de.wikipedia.org

Falter und Chinese sind bekannt als Sinnbilder der Wollust.

de.wikipedia.org

Diese sind der Zorn, die Wollust, der Hochmut und die Zwietracht.

de.wikipedia.org

Es waren allegorische Stücke, in denen die einzelnen Figuren Laster oder Tugenden repräsentierten, zum Beispiel Wollust, Geiz, aber auch Nächstenliebe oder Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Gerade als Symbol der Fruchtbarkeit und der Frau sahen manche Mönche und Pfarrer in der Walnuss jedoch auch das Zeichen der Wollust und Sünde.

de.wikipedia.org

Die Götter besaßen menschliche Eigenschaften wie Wut, Angst, Wollust oder Neid.

de.wikipedia.org

Meerjungfrauen wurden in der Kunstgeschichte oft mit Wollust in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org