Traductions de „Zigeunerlager“ dans le dictionnaire russe » allemand

цыга́нский та́бор

Zigeunerlager nt

цыга́нский та́бор преврати́лся постепе́нно в сто́йбище

das Zigeunerlager wurde allmählig zu einer festen Siedlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde wegen Häftlingsbegünstigung noch vor Sommer 1944 von seiner Funktion als Lagerältester im Zigeunerlager entbunden und in die Strafkompanie eingewiesen.

de.wikipedia.org

Sie wurden nun in umzäunten „Zigeunerlagern“ möglichst außerhalb der Stadt und in weiter Distanz zur Mehrheitsbevölkerung interniert.

de.wikipedia.org

Er war u. a. im Quarantänelager und im Zigeunerlager eingesetzt und nahm auch Versuche mit Medikamenten an Häftlingen vor.

de.wikipedia.org

Die ca. 300 bis 500 Frauen wurden im sogenannten "Zigeunerlager" untergebracht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist das Hauptbuch des so genannten Zigeunerlagers mit 20.957 Einträgen erhalten.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Zigeunerlagers waren mit Armut, beengten Wohnverhältnissen und permanenten Kontrollmaßnahmen der Lagerverwaltung und der Polizei konfrontiert.

de.wikipedia.org

Sie wird in das Zigeunerlager eingeliefert, wo in einem Bett ganze Familien bis zu sechs Personen liegen, aber vor allen Dingen bedrücken sie die kranken Kinder.

de.wikipedia.org

In der Filmproduktion Das Zigeunerlager zieht in den Himmel war sie diesmal als alte Romni zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu fast allen anderen Lagerabschnitten konnten die Häftlinge im Zigeunerlager mit ihren Familien zusammen bleiben, Zivilkleidung tragen und sich die Haare wachsen lassen.

de.wikipedia.org

Es gab im Zigeunerlager weder sanitäre Einrichtungen noch Kochgelegenheiten.

de.wikipedia.org