Traductions de „Zitat“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zitat <-(e)s, -e> [tsiˈta:t] SUBST nt

Zitat

цита́та f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.

de.wikipedia.org

Als Zitat davon steht auf der Nordseite ein Ständerwerk, das das vorgezogene Dach eines Giebeldachhäuschens mitsamt zweier Balkone stützt.

de.wikipedia.org

Zitat: Nach Angaben norddeutscher Verfassungsschutzbehörden ist der Russe eine "internationale Größe des Rechtsextremismus".

de.wikipedia.org

Zum Teil handelt es sich jedoch um kleine Reverenzen in Form von Zitaten.

de.wikipedia.org

So aber bleibt es nur bei falschen Zitaten.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um Zitate aus Musikstücken, die der Musiker oft gehört oder gespielt hat.

de.wikipedia.org

Es finden sich ausgewiesene Zitate, Paraphrasen, aber auch wortwörtliche Übernahmen.

de.wikipedia.org

Neben der buchstabengetreuen Wiedergabe des Originaltextes führen die Bände die Seitennummerierung der Erstausgabe, ein Druckfehlerverzeichnis, Übersetzungen der fremdsprachigen Zitate und ein Personenregister.

de.wikipedia.org

Die Webseiten selbst beinhalteten Bilder und Zitate, die als Trigger bezeichnet werden und weiter zur impulsiven Verminderung des Gewichts bewegen sollen.

de.wikipedia.org

Zitat: „In meiner Tätigkeit als Personalratsvorsitzende habe ich mich immer für die Belange der Kolleginnen und Kollegen eingesetzt.

de.wikipedia.org