Traductions de „Zuständigkeitsbereich“ dans le dictionnaire russe » allemand

компете́нция

Zuständigkeitsbereich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Großteil der zur Verfügung stehenden Verfahren fällt in den Zuständigkeitsbereich der Neuroradiologie.

de.wikipedia.org

Unter Stufenvertretung versteht man eine Hierarchiestruktur der Personalräte in Bezug auf ihren Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Später fielen auch die Bereiche Schule, Sport und Kultur in seinen Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Damit fiel sie direkt unter den Zuständigkeitsbereich der britischen Monarchie.

de.wikipedia.org

Die außerordentliche Weite der polizeilichen Zuständigkeitsbereiche bildete die Grundlage des Polizeistaats.

de.wikipedia.org

Alle vier Dekane oder Dekaninnen haben einen Schwerpunkt-Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Durch den Reichsdeputationshauptschluss fiel das Archiv in den Zuständigkeitsbereich der württembergischen Landvogteiarchivare.

de.wikipedia.org

Im Zuständigkeitsbereich dieser Pfarrei wohnten 601 Katholiken in 120 Ortschaften.

de.wikipedia.org

So gibt es z. B. keine Rangabzeichen, Schulterklappen oder ähnliches, welche über den Ausbildungsgrad oder den Zuständigkeitsbereich Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Nach der Restrukturierung des Staatsterritoriums 1815 sollte jeder Regierungsbezirk zugleich das Departement (= Zuständigkeitsbereich) eines Oberlandesgerichts bilden.

de.wikipedia.org