Traductions de „abdr��cken“ dans le dictionnaire allemand » russe

ab|drucken VERBE trans

abdrucken

печа́тать

abdrucken

на- perf

I . ab|drücken VERBE trans (zusammendrücken)

abdrücken

сдави́ть perf

abdrücken

сда́вливать imperf

abdrücken

сжать perf

abdrücken

сжима́ть imperf

II . ab|drücken VERBE intr (Schusswaffe)

abdrücken

спуска́ть

abdrücken

-сти́ть perf куро́к

ab|decken VERBE trans

1. abdecken (Dach):

abdecken

срыва́ть

abdecken

сорва́ть perf

2. abdecken (zudecken):

abdecken

покрыва́ть

abdecken

-кры́ть perf

Kosten abdecken

покрыва́ть изде́ржки

den Tisch abdecken

убира́ть со стола́

ab|rücken VERBE intr +sein

1. abrücken (allg):

abrücken

отодвига́ться

abrücken

-дви́нуться perf

2. abrücken fig:

abrücken

отмежёвываться

abrücken

-жева́ться perf

I . ab|drehen VERBE trans +haben

1. abdrehen (Gas):

abdrehen

перекрыва́ть

abdrehen

-кры́ть perf

2. abdrehen (abwenden):

abdrehen

отвора́чивать

abdrehen

отверну́ть perf

3. abdrehen (Film):

abdrehen

отсня́ть perf

II . ab|drehen VERBE intr +haben o sein (Schiff)

abdrehen

меня́ть

abdrehen

по- perf курс

III . ab|drehen VERBE pron

sich abdrehen

отвора́чиваться

sich abdrehen

отверну́ться perf

er/sie drehte sich ab

он/она́ отверну́лся/отверну́лась

ab|driften VERBE intr +sein

abdriften

отклоня́ться

abdriften

отклони́ться perf

abdriften MAR

отклоня́ться от ку́рса

nach rechts abdriften

отклони́ться впра́во

ab|danken VERBE intr

1. abdanken (zurücktreten):

abdanken

уходи́ть

abdanken

уйти́ perf в отста́вку

2. abdanken (König):

abdanken

отрека́ться

abdanken

-ре́чься perf от престо́ла

I . ab|gucken VERBE intr sl

abgucken

спи́сывать

abgucken

списа́ть perf

bei jdm abgucken

списа́ть у кого́-ли́бо

II . ab|gucken VERBE trans fam

etw bei jdm abgucken

списа́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо

ab|hacken VERBE trans

abhacken

отруба́ть

abhacken

-би́ть perf

ab|lecken VERBE intr

ablecken

обли́зывать

ablecken

облиза́ть perf

ab|packen VERBE trans

abpacken

расфасо́вывать

abpacken

-сова́ть perf

ab|sacken VERBE intr

1. absacken (Flugzeug):

absacken

теря́ть

absacken

по- perf

2. absacken fig (Mensch):

absacken

мора́льно опуска́ться

absacken

-сти́ться perf