Traductions de „abdecken“ dans le dictionnaire allemand » russe

ab|decken VERBE trans

1. abdecken (Dach):

abdecken

срыва́ть

abdecken

сорва́ть perf

2. abdecken (zudecken):

abdecken

покрыва́ть

abdecken

-кры́ть perf

Kosten abdecken

покрыва́ть изде́ржки

den Tisch abdecken

убира́ть со стола́

Expressions couramment utilisées avec abdecken

Kosten abdecken

покрыва́ть изде́ржки

den Tisch abdecken

убира́ть со стола́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Innenbeleuchtung ist mit hochwertig verarbeiteten, anthrazitfarbenen Gittern abgedeckt.

de.wikipedia.org

Ob die Öffnung abgedeckt ist oder eine Kontamination aus der Luft möglich war, wurde nicht angegeben.

de.wikipedia.org

Der Brunnen war durch einen 0,25 Meter dicken Mühlstein abgedeckt.

de.wikipedia.org

Es war wichtig, diese Schlitze nicht durch Kleidung oder Gepäck abzudecken.

de.wikipedia.org

Sie wohnten in kleinen, tragbaren Tipis aus drei oder vier Stangen, die mit zusammengenähten Bisonhäuten abgedeckt wurden.

de.wikipedia.org

Die Stöße der Bleche wurden durch Deckleisten abgedeckt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen gibt an, rund 170 verschiedene Branchen mit seinen Inhalten abzudecken.

de.wikipedia.org

Wie bei Streicherkeyboards der 1970er-Jahre üblich handelt es sich keineswegs um real klingende Instrumente, sondern simple Klangnachahmungen, die jedoch einen weiten Klangspielraum abdecken.

de.wikipedia.org

Damit konnten bereits innerhalb der Stadt wichtige Bereiche der Automobilzulieferer-Industrie abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Ein Teil der geplanten Strecke dieser Linie ist bereits durch eine Schnellstraßenbahn abgedeckt.

de.wikipedia.org