Traductions de „außerordentliche“ dans le dictionnaire allemand » russe

außerordentlich [ˈausɐˈʔɔrdəntlɪç] ADJ

außerordentlich

чрезвыча́йный

außerordentlich

внеочередно́й

außerordentlich (besonders)

чрезвыча́йный

außerordentlich (besonders)

исключи́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Künstler, die außerordentliche Beiträge zur Förderung des Gospels geleistet haben werden, werden dort aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Becquerel-Preis ehrt außerordentliche wissenschaftliche, technische oder organisatorische Leistungen auf dem Gebiet der Photovoltaik.

de.wikipedia.org

Die außerordentliche Gestaltungskraft des Autors soll an ein paar Fraugestalten – um die zwei Romanhelden gelagert – skizziert werden.

de.wikipedia.org

Obwohl er kein Studium abschloss, entwickelte durch universitäre Kreuzzüge und die Arbeit in verschiedenen Zeitungsredaktionen eine außerordentliche Sachkenntnis.

de.wikipedia.org

Bei der außerordentliche Kündigung gelten zwar kürzere Anhörungsfristen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, insbesondere durch die Verdoppelung der Verbandsquote im Staatsbahngeschäft, eine außerordentliche Vergrößerung und brachte erhebliche Vorteile im Hinblick auf eine rationellere Fertigung.

de.wikipedia.org

Auf der elfmonatigen Reise genoss sie eine außerordentliche Achtung unter den Konquistadoren.

de.wikipedia.org

Diese außerordentliche Ämterhäufung erklärt sich aus seiner Stellung am französischen Hof.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind operative Zusammenhänge wie außerordentliche Schwankungen im Warenbestand und die Periodizität des Nachkaufs wichtig für prüfungsrelevante Relationen, wie Rohgewinnaufschlagsätze, Produktivitäten und Rentabilitäten.

de.wikipedia.org

Weitere außerordentliche geldpolitische Impulse würden mehr und mehr zu einer Gefahr, denn das Kosten-Nutzen-Verhältnis beginne sich zu verschieben.

de.wikipedia.org