Traductions de „außerschulisch“ dans le dictionnaire russe » allemand

внешко́льный

außerschulisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Schule bestehen eine Vielzahl außerschulischer Angebote, die von Lehrern und/oder Schülern betreut werden.

de.wikipedia.org

In jüngsten Veröffentlichungen und Interviews wies er auf Defizite der schulischen Erziehung für Jungen und fehlende politische Konzepte für eine wirksame außerschulische Jungenarbeit hin.

de.wikipedia.org

Förderung der Verkehrserziehung und -aufklärung sowie Unfallverhütung vom vorschulischen Bereich bis zum Ende der Schulzeit und im außerschulischen Bereich.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt der außerschulischen Angebote ist die Berufsorientierung durch berufsorientierte Betriebs- und Sozialpraktika, Werkstatt- und Praxisphasen in den benachbarten Berufsschulen.

de.wikipedia.org

Neben dem normalen Unterricht werden AGs und Neigungskurse, spezielle Fördermaßnahmen, Schulgottesdienste, Kooperationen mit außerschulischen Partnern sowie Lernberatung und psychologische Hilfen angeboten.

de.wikipedia.org

Neben den Fachschaften Musik, Kunst und Englisch waren auch das Lehrertheater und außerschulische Partner an dem Projekt beteiligt.

de.wikipedia.org

So bleibt nachmittags Zeit für schulische Angebote und außerschulische Aktivitäten.

de.wikipedia.org

In der Zooschule werden jedes Jahr rund 20.000 Personen außerschulisch durch das direkte Naturerlebnis unterrichtet.

de.wikipedia.org

Das Projekt richtet sich mit seinen Angeboten an Kindergärten, Schulen, außerschulische Bildungseinrichtungen sowie an interessierte Erwachsene, Lehrkräfte, Multiplikatoren und Verbraucher.

de.wikipedia.org

Die Vermittlung des Plattdeutschen war lange auf schulischen Arbeitsgemeinschaften und außerschulische Angebote beschränkt.

de.wikipedia.org