Traductions de „auffahren“ dans le dictionnaire allemand » russe

auf|fahren VERBE intr irrég

1. auffahren (anfahren):

auffahren

наезжа́ть

auffahren

-е́хать perf

2. auffahren (dicht heranfahren):

auffahren

подъезжа́ть

auffahren

-е́хать perf

3. auffahren (hochschrecken):

auffahren

вска́кивать

auffahren

вскочи́ть perf

4. auffahren (aufbrausen):

auffahren

вспыли́ть perf

Expressions couramment utilisées avec auffahren

schweres Geschütz auffahren

пусти́ть в ход тяжёлую артилле́рию

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Shows, die sie inzwischen in der gesamten englischsprachigen Welt aufführt, drehen sich um das Thema Flugreisen.

de.wikipedia.org

Dieser zweite Stollen wurde 586 Meter lang aufgefahren.

de.wikipedia.org

Der Trierer-Stollen wurde aufgefahren und das erste Zechenhaus gebaut.

de.wikipedia.org

Beim Auffahren der Hauptquerschläge wurden gelegentlich schmale Kalischichten durchfahren.

de.wikipedia.org

Das Video zeigt die Band, die den Song in dem Gebäude aufführt.

de.wikipedia.org

Er fährt zu der Frau, die sich widerspenstig aufführt, aber Plettinckx zu kennen scheint.

de.wikipedia.org

Die 120-Lachter-Sohle wurde als tiefste Hauptfördersohle auf einer Fläche von 2 km² mit insgesamt 14 angeschlossenen Schächten aufgefahren.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde bei einer Teufe von 32 ⅞ Lachter ein Sitzort aufgefahren.

de.wikipedia.org

Als sich die vordere Lokomotive in einer Schneewehe festfuhr, muss die hintere mit voller Fahrt auf diese aufgefahren sein.

de.wikipedia.org

In einem einstündigen Monolog, den er selbst aufführt, reflektiert er verschiedene Erfahrungen, die er selbst als „normaler Zuschauer“ gemacht hat.

de.wikipedia.org