Traductions de „bedrückt“ dans le dictionnaire allemand » russe

bedrückt ADJ

bedrückt

угнетённый

bedrückt

изму́ченный

bedrucken VERBE trans ohne ge-

bedrucken

печа́тать

bedrucken

на- perf

bedrücken VERBE trans ohne ge-

bedrücken

тяготи́ть imperf

es bedrückt mich, dass ...

меня́ тяготи́т, что ...

Expressions couramment utilisées avec bedrückt

es bedrückt mich, dass ...

меня́ тяготи́т, что ...

bedrückt ist er davongeschlichen

пода́вленный, он тайко́м ушëл

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann flieht er in die Wildnis und ist bedrückt.

de.wikipedia.org

Die Tochter seines vermeintlichen Pflegevaters zu verführen, käme ihm undankbar vor; das Gefühl, seinem „Retter“ ständig dankbar sein zu müssen, bedrückt ihn.

de.wikipedia.org

Dennoch bedrückt ihn die ständige Geldnot und scheint ihm die einzige Quelle all seiner Probleme zu sein.

de.wikipedia.org

So wirkt sie bedrückt und ihre frühere Fröhlichkeit ist nur noch teilweise spürbar.

de.wikipedia.org

Bedrückt geht jeder nach Haus oder eilt zu den Waffen.

de.wikipedia.org

Er litt zu diesem Zeitpunkt stark unter seelischem Stress, seine Stimmung war entsprechend bedrückt und er wollte weitestgehend jeglichem Trubel aus dem Weg gehen.

de.wikipedia.org

An einem dort befindlichen Lagerfeuer sitzen alle zwölf Monate des Jahres versammelt und fragen das traurige Mädchen, was sie denn bedrückt.

de.wikipedia.org

Sie konnte gelegentlich durch bissigen Humor verletzen, zog sich zu anderen Zeiten in sich selbst zurück, von Niedergeschlagenheit und Komplexen bedrückt, dabei liebebedürftig und mitteilsam.

de.wikipedia.org

Der Prinz merkt aber, dass etwas seine Mutter bedrückt.

de.wikipedia.org

In diesem Bild herrscht ein stetiges Kommen und Gehen und alle Gäste haben gute Laune und sind ausgelassen, nur die Braut scheint bedrückt und niedergeschlagen.

de.wikipedia.org