Traductions de „benutzerfreundlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

benutzerfreundlich ADJ

benutzerfreundlich

удо́бный в обраще́нии

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der zunehmenden Verwendung von Laserscannern, folgte das Bestreben nach leistbaren, effizienten und benutzerfreundlichen Geräten.

de.wikipedia.org

Dabei sollte dies so benutzerfreundlich wie möglich geschehen, damit der Verwaltungsaufwand für den Betreiber möglichst minimiert wird.

de.wikipedia.org

Diese erste Generation war noch nicht sehr benutzerfreundlich.

de.wikipedia.org

Kern des dreieinhalb Jahre laufenden Wettbewerbs war die Entwicklung eines benutzerfreundlichen, präzisen medizinischen Diagnosegeräts.

de.wikipedia.org

Die beiden Interessen wurden von ihm zusammengefasst, um eine benutzerfreundliche Desktop-Umgebung zu erstellen.

de.wikipedia.org

Die Daten werden dann in einer benutzerfreundlichen Darstellung präsentiert und ermöglichen es, steuernd in den Prozess einzugreifen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wird dabei vollständig barrierefrei gestaltet und die Wegeleitung benutzerfreundlich erneuert.

de.wikipedia.org

Dank der intuitiven, benutzerfreundlichen Oberfläche ist die Handhabung denkbar einfach.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend dafür sind v. a. die benutzerfreundlichen Technologien, die heutzutage für viele Menschen verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall ist in benutzerfreundlicher Weise zu reagieren – unter Wahrung des Minimali­tätsprinzips.

de.wikipedia.org